District plans for comprehensive online instruction model/Distrito planea un modelo integral de instrucción en línea

Following guidance from the Oregon Department of Education, Hermiston School District is planning for a comprehensive distance learning instructional model to start the school year.

 

In a letter included in the Ready Schools, Safe Learners Version 2.7.2 guidance, Deputy Superintendent of Public Instruction Colt Gill and Director of the Oregon Health Authority Patrick Allen state, "Though not included in this version of Ready Schools, Safe Learners Guidance; in the coming weeks, we will release a set of guideposts, protocols, and public health indicators that will help determine the best instructional model for a given zip code or county. Data about the readiness of local healthcare systems and the state of local COVID-19 rates will help inform school decisions about when to move to On-Site or Hybrid models of instruction."

 

Initial state guidance, released in June, offered three potential instructional models for the 2020-2021 school year:  on-site, hybrid, or comprehensive distance learning. The same document said, “Districts, schools, and programs need to flexibly plan to use multiple models through the school year to meet evolving health conditions.”

 

“With heightened concern related to the COVID-19 virus and indoor gatherings, Hermiston School District will begin the year with a comprehensive distance learning model, with the intent of moving to a hybrid model when it is safe to return students to the classroom,” said Superintendent of School Dr. Tricia Mooney. “Our goal is to have our students in the classroom receiving face-to-face instruction. As soon as that can safely be done, HSD will welcome students back to the schools. Though further state guidance is expected in the next couple of months, we want to provide families the opportunity to plan.”

 

HSD is committed to providing an engaging learning experience where all students receive instruction remotely. The board of education will discuss plan details at its July 27 special meeting. Further information and plan specifics will be released to families in the coming weeks.

 

 

Información en Español:

 

Distrito planea un modelo integral de instrucción en línea

Siguiendo la guía del Departamento de Educación de Oregon, el Distrito Escolar de Hermiston está planeando un modelo integral de instrucción de aprendizaje a distancia para comenzar el año escolar.

 

En una carta incluida en la guía Ready Schools, Safe Learners (Escuelas Preparadas, Estudiantes Seguros) Version 2.7.2, el Superintendente Adjunto de Instrucción Pública Colt Gill y el Director de la Autoridad de Salud de Oregon Patrick Allen dicen, "Aunque no está incluido en esta versión de Ready Schools, Safe Learners Guidance; en las próximas semanas publicaremos un conjunto de guías, protocolos e indicadores de salud pública que ayudarán a determinar el mejor modelo instructivo para un código postal o condado.  Los datos sobre la preparación de los sistemas de salud locales y el estado de los indices locales de COVID-19 ayudarán a informar las decisiones escolares sobre cuándo deben cambiarse a modelos de instrucción en sitio o híbridos."

 

La guía inicial del estado, publicada en junio,  ofreció tres modelos de instrucción potenciales para el año escolar 2020-2021: aprendizaje en sitio (en la escuela), modelo híbrido o modelo integral a distancia. El mismo documento dice: "Los distritos, escuelas y programas necesitan planear de manera flexible usando múltiples modelos durante el año escolar para cumplir con las condiciones de salud que van evolucionando.”

 

"Con una mayor preocupación relacionada con el virus COVID-19 y las reuniones interiores, el Distrito Escolar de Hermiston comenzará el año con un modelo integral de aprendizaje a distancia, con la intención de pasar a un modelo híbrido cuando sea seguro devolver a los estudiantes al salón de clase," dijo la Superintendente de las Escuelas la Dra. Tricia Mooney. "Nuestra meta es tener a nuestros estudiantes en los salones de clase recibiendo  instrucción presencial. Tan pronto como se pueda hacer de forma segura, HSD les dará la bienvenida a los estudiantes de nuevo a las escuelas. Aunque se espera más orientación estatal en los próximos dos meses, queremos darles a las familias la oportunidad de planificar."

 

HSD se compromete a proveer una experiencia de aprendizaje donde todos los estudiantes reciben instrucción a distancia. La junta directiva hablará los detalles del plan en su reunión especial del 27 de julio. Las familias recibirán más información y detalles del plan en las próximas semanas.

 

Published Print