District places two schools in lockdown due to “swatting” report
Hermiston School District placed Hermiston High School in Lockdown today, due to a “swatting” report of shots fired at HHS. Due to its proximity, West Park Elementary School was placed in Lockdown, as a precautionary measure.
HHS is one of multiple schools in the state that received swatting calls today, which is a prank call made to draw a large number of emergency services to a particular address.
Law enforcement found no credible threat to students or staff. The final “All Clear” was given at HHS at 12:27 pm. The school then returned to normal operations, and the lockdown at West Park Elementary was lifted.
Thank you to Hermiston Police Department and the following agencies that responded to provide support Oregon State Police, Umatilla County Sheriff’s Office, Stanfield PD, Umatilla PD, Morrow County Sheriff’s Office, Pendleton PD, Umatilla Fire District 1, Life Flight, and Oregon Department of Transportation.
El distrito pone dos escuelas bajo cierre de emergencia debido a un informe “falso"
El Distrito Escolar de Hermiston puso a la Preparatoria Hermiston en cierre de emergencia hoy, debido a un informe de “Falsa Alarma (Swatting)” de disparos a HHS. Debido a su proximidad, la Primaria West Park fue colocada en cierre de emergencia, como medida de precaución.
HHS es una de varias escuelas en el estado que recibió llamadas de falsa alarma hoy, que es una llamada de broma hecha para atraer una gran cantidad de servicios de emergencia a una dirección en particular.
La policía no encontró ninguna amenaza creíble para los estudiantes o el personal. El cierre "fue finalizado" en HHS a las 12:27 pm. Luego, la escuela volvió a sus funciones normales y se dio por terminado el cierre en la primaria West Park.
Gracias al Departamento de Policía de Hermiston y a las siguientes agencias que respondieron para brindar apoyo-- la Policía Estatal de Oregon, la Oficina del Sheriff del Condado de Umatilla, el Departamento de Policía de Stanfield, el Departamento de Policía de Umatilla, la Oficina del Sheriff del Condado de Morrow, el Departamento de Policía de Pendleton, el Distrito 1 del Departamento de Bomberos de Umatilla, Life Flight (Helicóptero de Emergencia) y el Departamento de Transporte de Oregon.